É Primavera Em Melbourne!

Até que enfim a Primavera está parecendo real em Melbourne! Depois de longos e tenebrosos (que exagero!) meses de muito frio, o céu está azul, o sol começa a esquentar, o vento cruel está começando a dar uma trégua! E como fica lindo esse lugar na Primavera! Flores prá todo lado, todo mundo animado, roupas coloridas, horário de verão, bares cheios, gente correndo, praticando exercícios… A cidade parece VIVA! ADORO!

Costumo dizer que a Austrália é um lugar MUITO INTENSO! O frio é intenso, o calor também, as quatro estações são bem marcadas, bem vistas… Quando está frio, está frio de matar! Quando está calor, idem! Hahaha! E as pessoas costumam me perguntar qual estação eu prefiro… AMO tempo frio, mas amo o clima da cidade no calor, o jeitão das pessoas, a alegria que o clima quente sempre traz!

Há muitas programações nas ruas, parques, praias… (Se quiser saber o que está rolando em Melbourne, clique em http://www.thatsmelbourne.com.au/Pages/Home.aspx ou em http://www.onlymelbourne.com.au/melbourne.php?id=4) As pessoas ficam na rua até mais tarde, saem mais, passeiam mais, tudo parece mais vivo e alegre!

Sem dúvidas, é um tempo imperdível por aqui! E como sou uma apaixonada pela cidade, faço a maior propaganda mesmo! Se você estiver na Austrália, não deixe de conhecer Melbourne! Se não está, inclua conhecer esse lugar lindo na sua lista! Hoje mesmo tentei convencer uma amiga minha que vai prá Europa ano que vem, de vir prá cá em uma de suas férias… Depois de um jantar à beira do Yarra River e uma caminhada numa tarde agradável de primavera, será impossível você dizer que NÃO VALEU À PENA!

 

 

 

 

 

That’s Melbourne! Enjoy!

“O Rio De Janeiro Continua Liiiiiiiiiindo!”

Claro, eu não poderia deixar passar em branco uma conquista como essa! Brasileiros por aqui estão todos orgulhosos, afinal, sediar a Copa do Mundo em 2014 e em seguida, as Olimpíadas em 2016, é um verdadeiro banquete de Brasil para o mundo! Que coisa mais M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-A!!! Meu coração pede prá estar de volta até lá, já que sou uma apaixonada por futebol! Não sou uma fã incondicional de Esportes em geral, mas Olimpíadas, fala sério!? CADA DIA MAIS ORGULHOSA DE SER BRASILEIRA, DE MINHAS RAÍZES, DE MINHA ORIGEM… E espero continuar, mesmo que ainda de longe, comemorando e me orgulhando dessa “pátria amada, idolatrada, salve, salve!” O meu coração É VERDE E AMARELO!!! Go, Brazil!!!

 

Minha Bandeira do Brasil novinha, recém chegada; presente da minha sogra querida! Bons motivos para usá-la…

Só Pode Ser Na Austrália!!!

Existem algumas notícias que, quando eu vejo, logo vem à minha cabeça: isso só acontece na Austrália mesmo! Hahaha! Semana passada fomos surpreendidos com as notícias sobre a tempestade de areia vinda do deserto, em Sidney e alguns outros pontos do país! Coisa mais linda de se ver! Nas fotos, claro! Não estava lá, mas vi cada imagem maravilhosa (veja abaixo)! E hoje, ao entrar no meu MSN, me deparo com uma foto INCRÍVEL! Comecei a ler a notícia e pensei: of course, só pode ser australiano!!!

Jon Durand, de 28 anos, foi o primeiro ”hang-glider” (um cara que voa de asa deltas!) a fazer acrobacias numa “Morning Glory” em todo o mundo! Calma, vou explicar! A chamada “Morning Glory” é um raro fenômeno meteorológico observado apenas no Golfo da Carpentaria, no norte da Austrália! É uma nuvem em forma de tubo, que pode ter 1000 km de extensão e entre 1 a 2 km de altura e pode se mover a 60 km por hora. Pode ser descrita como uma “onda solitária”, com apenas uma crista e se move sem mudar de velocidade ou forma! (ver Wikipedia, apenas em Inglês).

O cara disse que esse foi o melhor momento da vida dele (tão óbvio!), mas que também foi o mais assustador, porque era como uma Tsunami no céu! Chega de blá blá blá! As fotos falam por si mesmas! Vejam que coisa mais incrível! Não me canso de dizer: DEUS FOI MUITO BOM COM A AUSTRÁLIA! Vendo essas coisas, começo a questionar o famoso dito popular de que “Deus é brasileiro”! Prá mim, Ele deve ser é australiano! Hahaha!

 

 

 

Fotos da tempestade em Sidney, cedidas pelo orkut da minha amiga Thaís!

 

 

Gliding with “a Tsunami in the sky!”

Fotos e reportagem:  Nine MSN Australia

Um Ano Depois…

Oi pessoal! Aqui é a Brenda, filha da Carol, que está escrevendo. Como hoje é o dia em que completamos um ano da nossa vinda pra Austrália, não podíamos deixar de blogar. Acontece que minha mãe está tão empolgada com a comemoração que está passando mal (brincadeirinha – a parte da empolgação, quero dizer, porque ela está doente mesmo, infelizmente), e me pediu pra vir aqui escrever algo pra marcar a ocasião.

Como já tive que pensar bastante pra escrever sobre essa data especial lá no meu blog, no post “Um ANO de Austrália”, resolvi compartilhar com vocês uma tradução minha de um dos poemas mais famosos que exaltam esse país que virou nossa casa: “My Country” (Meu País), de Dorothea MacKellar.

“O amor pelo campo e moitas,
Pelo verde e pelas veredas sombreadas,
Pelas madeiras ordenadas e jardins,
Está correndo em suas veias.
Amor forte pela distância azul-acinzentada,
Córregos marrons e macios céus turvos,
Eu conheço mas não posso compartilhar,
Meu amor é diferente.

Amo um país bronzeado,
Uma terra de planícies vastas,
De uma cordilheira escarpada,
De secas e chuvas inundantes.
Amo seus horizontes distantes,
Amo a jóia de seu oceano,
Sua beleza e seu terror,
Esta vasta terra marrom pra mim.

As florestas de áspera cobertura branca,
Todas trágicas para a Lua,
As montanhas de névoa safira,
A tranqüilidade dourada do meio-dia,
A bagunça verde das moitas,
Onde as flexíveis trepadeiras se enrolam,
E orquídeas vestem as copas das árvores,
E samambais aquecem o solo quente.

Essência do meu coração, meu país!
Seu incansável céu azul,
Quando doente no coração ao nosso redor
Vemos o gado morrer -
Mas as nuvens cinza se ajuntam,
E podemos dar graças outra vez,
O rufar de um exército,
A constante chuva que encharca.

Essência do meu coração, meu país!
Terra do ouro arco-íris,
Por inundação e fogo e penúria
Ela nos retribui três vezes.
Sobre os pastos sedentos
Assiste, depois de muitos dias,
O indistinto véu de verdura
Que engrossa enquanto encaramos.

Um país de coração opala,
Uma terra teimosa, pródiga -
Todos você que não a amaram,
Não irão entender -
Mesmo a terra tendo muitos esplendores,
Aonde quer que eu morra,
Sei pra qual país marrom
Meus pensamentos patriotas irão voar.”

Ainda não conhece a Austrália? Então você não sabe o que está perdendo!

Quem quiser ler o poema em sua versão original do Inglês pode encontrá-lo aqui.

www.brendanepomuceno.wordpress.com

Cadê a Austrália Que Não Chega Nunca???

Costumo sempre brincar que preciso achar um defeito para esse país que quase beira a perfeição… Fácil de achar, né? Esse lugar é longe prá mais de metro! Sempre soube disso, mas quando você entra num avião rumo a Austrália, é que realmente ENTENDE o que isso significa! Gente, é longe… Não, é mais do que isso… É MUITO longe… É o mais longe que se pode ir, antes da Nova Zelândia! Sabe aquele papo de “onde o Judas perdeu a bota?” No meio do caminho prá cá, você vai vendo os lugares onde o tal do Judas perdeu a calça, as meias, a palmilha do sapato, as botas… Mas quando você se vê quase chegando, já está tão cansado e irritado que compreende de uma vez por todas que foi aqui, provavelmente, que o tal Judas perdeu o JUÍZO!!!

Como contei no post anterior, sobrevivi muito bem ao primeiro round da viagem, o trecho São Paulo-Dubai! Correu tudo muito bem… Mas no segundo round… Dubai-Melbourne, a coisa começou a “pretejar” pro meu lado… Primeiro porque tive uma dor de cabeça muito forte e como não levei nenhum analgésico na bagagem de mão, tive que apelar pro “qualquer coisa” que a aeromoça tinha prá me oferecer! Vai aí uma dica primordial – leve os remedinhos que você está acostumado a usar: analgésico, anti-térmico, anti-ácido e todos os outros anti que você puder se lembrar! Tive uma dor de estômago forte também, porque não consegui comer quase nada nesse segundo percurso! O cardápio não era do meu gosto, quase não tinha nada que eu pudesse pedir, além de frutas, iogurte (tão pálido o de morango que parecia que alguém tinha dado um susto no pobre coitado!) e café! Sem contar que o fuso horário fica “con-fuso” horário e na hora que você está com fome de café da manhã, eles estão servindo o almoço e na hora do seu jantar eles aparecem com aquele chazinho e umas bolachinhas!!!

Outro detalhe que me deixou arrasada foi descobrir que não havia um único filme com legendas em Português nessa parte do trajeto! Sem brincadeira, tinha umas milhares de línguas das quais eu nunca sequer tinha ouvido falar, mas não tinha Português! Meu humor despencou!!! Ainda bem que o efeito do analgésico me pegou logo e pude enfim dormir uma boa parte das horas que faltavam…

Outra dica importante é que você sempre viaje com sapatos muito confortáveis, baixos, porque os pés incham durante o percurso! Troquei de sapatilhas no hotel e coloquei uma novinha, que tinha comprado no dia em que sai do Brasil, e na primeira levantada para ir ao banheiro, achei que tinha calçado o sapato do vizinho!!! Roupas, sapatos, acessórios, devem ser todos leves, confortáveis ao extremo, de frio, de calor, porque as temperaturas variam, e você tem a tendência de se irritar mais facilmente quando o cansaço bate!

Mas posso garantir que quando descemos em Melboune, exatamente há um ano atrás, na manhã do dia 31 de agosto de 2008, eu sentia em meu coração que a AVENTURA estava apenas começando…

Faltando apenas 0:05 minutos pro começo de minha nova vida!

O Que Fazer Durante 32 Horas de Vôo???

Quando eu pensava em vir prá Austrália, ficar 16 horas dentro de um avião, dormir em Dubai, acordar no outro dia e encarar mais 16 horas até Melbourne, meu primeiro pensamento era: EU NÃO VOU AGUENTAR!!! Meu Deus, o que eu vou ficar fazendo todo esse tempo dentro de um avião??? Mas eu consegui!!! Vivaaaaaa!

Não que tenha sido muito fácil, nem simples, nem que eu tenha tirado de letra! Eu me empenhei! So much… Hahaha! Quando o avião levantou vôo no Brasil, passados os primeiros momentos de ansiedade natural da decolagem, começaram os pensamentos barulhentos na mente… O que será do futuro??? Será que tomamos a decisão correta ???Como as coisas vão se desenrolar??? Tratei de parar de pensar nisso e me concentrar em dormir, para o tempo passar bem rápido e a gente chegar logo… A viagem foi muito tranquila e chegar em Dubai foi de fato MARAVILHOSO! Tomar banho, dormir numa cama limpa, linda e quentinha, depois de tanto tempo com as pernas apertadas na classe econômica (bem, viajamos pela Emirates, mas ainda UMA CLASSE ECONÔMICA!!!!), foi um momento incrível! Eu diria que foi fundamental prá que eu encarasse tudo com um humor melhor, juntamente com comprinhas em Dubai antes de voltar pro Aeroporto… pequenos prazeres que fazem toda a diferença na vida de uma mulher!

Sobrevivi perfeitamente ao meu primeiro grande desafio de 16 horas no ar! Posso te dar algumas dicas do que fiz prá conseguir isso:

1) Levei duas trocas leves de roupas em minha mala de mão. Ao descer em Dubai, tive roupas limpas e cheirosas para depois do meu precioso banho, de vários e longos minutos! Como isso foi perfeito! Me senti nova em folha! E claro, como toda mulher, eu levei um kit básico de maquiagem, meu perfume e minha necessaire com todas as coisinhas fúteis-imprescindíveis na vida feminina! Ou seja, me senti gente de novo depois disso tudo!

2) Lotei meu MP4 das minhas músicas prediletas, até o talo! Não tinha espaço prá mais nada! E como valeu à pena! Passei grande parte do trajeto ouvindo músicas e até cantando em um refrão ou outro, tomando o cuidado de observar meu volume, porque algumas vezes eu me empolgo e não posso dar shows de graça, muito menos em avião!!!

3) Trouxe comigo dois livros novinhos, recém comprados exatamente para a viagem! E também uma revista, para o caso de querer variar… Mas se você não for um apaixonado pela leitura, tente palavras cruzadas, vídeo-games portáteis (lembre-se de tirar o som, porque ficar ouvindo pim-pion-tom-soc-pum-zip-tim-plim a viagem toda, ninguém ao lado merece!)…

4) Preocupei-me em trazer comigo algo que me interessa muito, que prende minha atenção, pela qual sou apaixonada: comprei no Aeroporto um Guia de Londres que eu ainda não tinha, muito grosso, o que me ajudou bastante a pensar, ver as fotos, imaginar, alimentar minha paixão…

5) Selecionei alguns filmes que eu gostaria de ver logo no início da viagem e intercalava as atividades para não ficar muito entediada, variando entre a música, filme, leitura e sono!

E o mais importante, pelo menos eu considero assim, foi a decisão que tomei, no meio do percurso, num momento em que meus pensamentos estavam agitados e ansiosos: NÃO ficar pensando o tempo todo que estava no ar!  Deu super certo… Pude relaxar, esperar, enfrentar… e respirar bem fundo e enfim dizer: FUTURO, aqui vou eu!!!!

 

Há Exatamente UM ANO Atrás!

Quinta-feira, 28 de agosto de 2008. Dia de sol. Correria. Ansiedade. Malas. Bagunça. Risos nervosos. Lágrimas. Dúvidas. Risos verdadeiros. Lágrimas de novo. Abre as malas. Aperta as coisas dentro. Fecha as malas. Detalhes. Paga contas. Cancela coisas. Telefonemas. Café com os amigos. Shopping. Malas. Mais bagunça. Peraê, volta! Shopping??? No dia da viagem prá Austrália? Isso mesmo! Compras de última hora, claro! Volta do shopping correndo. Banho correndo. Amigos se despedindo. Malas. Procura. Não encontra. Passaporte. Passagens. Lágrimas. Despedidas. Abraços. Amizade. Alianças. Lágrimas. Van. Malas. Últimos abraços. Torpedos no celular. Aeroporto. Check-in. Malas. Mais torpedos. Surpresa. Amigos. Família. Risos de adeus. Pizza. Abraços. Lágrimas. Promessas. Até breve!

 

Amor À Distância…

Hoje vim chorar, pensar, questionar, homenagear!!! Nasceu o João Paranhos (ainda não sei o nome inteiro dele, mas esses são o primeiro e o último, com certeza), filho dos meus amados amigos Gisele e Rafael! Estive com eles desde o namoro, BEM de perto, acompanhando tudo, na torcida… Fui madrinha do casamento, da construção de um sonho, de uma vida! Choramos juntos, viajamos juntos, brincamos juntos, passeamos juntos, rimos juntos, nos divertimos  juntos, passamos por problemas juntos, nossos filhos brincaram juntos, oramos juntos, vencemos juntos, conquistamos juntos…

Somos amigos, companheiros, irmãos, filhos e pais, fomos vizinhos de apartamento, compartilhamos nossas casas, nossa comida, nossas roupas, nossos sapatos e bijouterias (coisas de mulher!),  nossos filmes, nossos carros, nossas vidas… Aniversários (até de madrugada, quando o Rafa chegou do trabalho as 3 da manhã!), casamentos, festas, domingos sem nada prá fazer, mudanças de casa,  jogos de futebol pela TV, ao vivo no campo, cafés, saídas, boliches, sorrisos, brincadeiras, café de madrugada no Russi 24 Horas, quando eu disse: “Ah Rafa, já tá com sono? Um dia quando eu estiver muito longe, você vai querer estar aqui, sentindo muita saudade…” ( Pausa prá chorar…)

E hoje, quando o bebê deles nasceu, eu não estava lá… Na verdade, soube que ele estava nascendo quando era madrugada aqui prá mim e não consegui dormir… Porque EU ESTAVA LÁ! Meu coração estava lá, minha alma, meus sentimentos… Fiquei a noite toda pedindo a Deus, chorando, lembrando, torcendo… E desejando que um milagre acontecesse e de repente eu dormisse e acordasse no Brasil, apenas prá dar um beijo e um abraço bem forte e dizer a eles o quanto eu os amo e o quanto são importantes na minha vida!

E penso sempre, hoje mais que nunca, no preço de viver longe, num país distante, deixando para trás uma vida inteira, relacionamentos construídos durante uma vida, forjados no fogo dos problemas e na alegria de uma amizade verdadeira… Questiono a força de tudo isso, o valor das pessoas nas nossas vidas, o valor da amizade, da família, dos laços, das raízes, das nossas origens, o valor de quem REALMENTE SOMOS… Nascimentos, mortes, casamentos, aniversários, quantas coisas perdemos e quantas ganhamos quando estamos tão distantes… É necessário sempre fazer um balanço emocional daquilo que se ganha e daquilo que se perde, com a consciência de que viver no exterior pode ser muito promissor, porém, qual o preço que se paga?

João, meu lindo, seja bem vindo ao mundo! Ele certamente será muito melhor à partir de hoje, de agora, com você aqui! Gisele, Rafael e Paulo, sejam MUITO felizes com a família crescendo! Divirtam-se, amem-se, respeitem-se, curtam-se… Esses são os verdadeiros valores da vida, as coisas que realmente importam… Nós amamos vocês e não tem distãncia que mude isso… NUNCA!

 

Friends Forever!

Quer Trabalhar Na Austrália???

“CAROL, como faço para trabalhar na Austrália?”

Sem dúvida alguma essa é a “ pergunta que não quer calar” da maioria esmagadora que me procura, seja pelo site, seja pelo orkut ou até mesmo por email! E com esse papo chato, que não acaba NUNCA, sobre essa crise que já nem sei mais se existe de fato, ou se é uma boa desculpa prá demissões ou qualquer empresa que queira justificar  suas atitudes, todo mundo quer sair do Brasil e descolar uma vaguinha no exterior! Estou preparando um post (ou melhor, vários deles!) sobre “A lenda de morar no exterior” e em breve estará tudo aqui, comemorando meu primeiro aniversário no Primeiro Mundo!

Por aqui, os jornais diários anunciam “Job Vacancies” (Vagas de Emprego) ou “Positions Vacant” (Cargos Vagos), especialmente aos sábados! As vagas de emprego também podem ser encontradas na internet. Há também agências de emprego privadas que estão listadas nas Yellow Pages (Páginas Amarelas) e nos quadros de empregos na internet. Qualquer residente australiano pode inscrever-se no Centrelink e no Job Network para receber ajuda para procurar trabalho. Porém, esses órgãos do Governo facilitam a vida de RESIDENTES, não pessoas com vistos de Estudantes (que podem trabalhar Part Time, meio período) ou Work Visa ( que podem trabalhar Full Time, o período todo).

Tenho aconselhado quem me procura, sonhando em sair do Brasil e viver um tempo “mágico” por aqui, prá sempre analisar muito seus objetivos e não vir prá esse fim de mundo (no bom sentido, claro,  pela distância!) imaginando que vai chegar aqui e imediatamente arrumar um trabalho excelente, com excelentes condições e salários altos! Até de cleanner está mais chatinho de conseguir atualmente!

Os empregados na Austrália têm direitos e devem ser protegidos ao abrigo das leis aplicáveis federais e estaduais/territoriais. Estas leis estabelecem regulamentos como as taxas de pagamento mínimo e as condições mínimas de trabalho às quais os empregados têm direito. A Workplace Authority é o ponto central de contato para aconselhamento e informação sobre o sistema de relações laboriais da Austrália, tanto para empregados como para os empregadores e contam com um serviço de OMBUDSMAN (Provedor de Justiça para Questões Laboriais), investigando queixas de suspeitas de infrações das leis trabalhistas.

www.workplace.gov.au

Para saber se sua carreira está em alta, procurar vagas que são requeridas pelo Governo Australiano, verifique nos endereços abaixo:

http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/1121i.pdf

http://www.immi.gov.au

E não devemos nos esquecer NUNCA, sempre antes de largar tudo e sair em busca de uma “aventura” pelo mundo, que o máximo possível de informações, sempre vai servir prá esclarecer dúvidas e clarear as idéias, para uma decisão madura e sem muitas surpresas indesejáveis no meio do caminho!    Good Luck!!!

Encontrar Alguém Do Outro Lado Do Mundo… Literalmente!

Prá quem não me conhece, vou explicar: sou uma pessoa extremamente cuidadosa no uso da internet! Além de cuidadosa, respeito o espaço internáutico das pessoas! Não mando e-mails desnecessários, nem aquelas correntes idiotas tipo “se você não passar prá dez pessoas em apenas meio minuto sua vida vai virar um inferno”! Não entro nas páginas das pessoas sem ser convidada, não deixo recados abusivos, não invado orkuts, blogs ou Twiters de ninguém!!!

Pode soar meio inconveniente, já que a maioria das pessoas coloca tudo na internet porque, de certa forma, DESEJAM ser vistas! Acho isso ainda muito estranho, mas é assunto prá outro post! Estou dizendo tudo isso, porque pela primeira vez na minha vida conheci pessoalmente alguém com quem tive o primeiro contato on line!

Peraê, você deve estar se dizendo, todo mundo hoje em dia conhece gente pela internet! Isso é tão comum! Não prá mim! Tremo de medo só em pensar quão perigosas podem ser essas coisas de conhecer gente pela internet e depois se encontrar com elas… Mas minha história meio que TINHA que acontecer!

Há alguns meses atrás, quando eu já estava aqui na Austrália, uma pessoa me adicionou no Orkut, sem me conhecer, dizendo que viria prá Austrália em breve e gostaria de saber algumas coisas… Outra coisa diferente prá mim: só costumo aceitar conhecidos no Orkut, senão vira uma baderna!!! Mas não sei por que motivo, acabei aceitando a pessoa! E trocamos alguns scraps, sempre com perguntas e respostas a respeito de Melbourne ou relacionadas a vida na Austrália!

Não falamos exatamente sobre a data de chegada dela por aqui, nem tão pouco sobre o que faria quando chegasse, sobre estudar ou trabalhar aqui em Melbourne… Apenas desejei boa viagem, boa sorte e que desse tudo certo em sua vinda prá cá! Gosto de pensar nas coisas que acontecem em nossas vidas como previamente escritas, tipo “tinha que acontecer”, sabe?

Numa manhã de Segunda-feira, estou na Escola de Inglês (apenas UMA entre as MILHARES que têm por aqui!!!), falando no MSN, numa sala reservada no horário do meu intervalo, quando entra uma pessoa à qual não dei muita atenção e ocupa um lugar numa mesa bem em frente à minha! Como eu estava ocupada, falando e chorando, claro, só fui perceber a pessoa alguns momentos depois!

E então, o diálogo (em Inglês, of course!):

_ Com licença, de onde você é??? (toda cuidadosa eu!)

_ Brasil! ( na maior “boa” vontade, ela responde, quase fazendo careta!)

_Você é a Ayleen???? (eu, morrendo de medo de estar incomodando)

_Sou! (ela, começando a fazer cara de pânico, tipo “meu Deus, já me descobriram aqui!!!”)

_Sou eu, a Carol, do orkut! (toda feliz já!)

_ Carol??????? É você???? (ela, dando o primeiro sorriso!)

Podem acreditar!!! Estudamos na mesma Escola, no mesmo horário, sem sequer termos falado disso uma com a outra! Como a gente sempre brinca, coisas que TINHAM QUE ACONTECER MESMO! E por incrível que pareça, desde então, a amizade tem ido muito bem, obrigada! A gente se dá muito bem, conversa sobre tudo, ri, fica triste, toma café (com banana bread!), ri de novo, reclama da vida, celebra a vida, ri mais um pouco, fala no telefone, fala por mensagens no celular, ri de todo mundo, fala pelo orkut, fala no MSN, ri da gente mesmo, ri da vida e vamos dividindo as experiências por aqui…

Obrigada Leen, pela sua amizade, que tenho certeza, TINHA que acontecer na minha vida! E vamos rindo mais um pouco, mesmo quando às vezes, temos vontade de chorar…